Доброе утро, Куин. Как дела?
А у вас как, парни? Поздно ты на работу...
Ведь кто-то должен за вами убрать.
О, Куин!
Ой-ой! Давай уж, иди.
Не куришь, значит?
Нет. Стараюсь сокращать.
Из школы, значит, идешь?
Поехали.
Спокойной ночи!
Пока, Карен. Отличная работа. Приятных выходных!
Ой, Карен, здесь новый работник.
Отдел кадров - вверх по туннелю. Привет, мам!
Куин, чувак, как у тебя?
Курил небось?
Нет, я же говорил... Я курю только когда пью.
Что не так?
Ничего.
Куин? Ну что?
Ты что-то мне должен показать...
Ты знаешь, про что это.
Школа стоила 3000 фунтов в год...
У нас нет таких денег.
Может, мы попросим папу?
Прости.
Карен!
Что?
Проблема на номере 4.
Говорят, пробились куда-то в пустоту.
О, эта сука даже не представляет, что что делает...
А что тебя принесло в эту задницу мира?
Ты через эту задницу проходишь. И как тебе это?
Здесь.
Не хочешь ли зайти да посмотреть?
Сильно...
Мама, там что-то есть.
Что-то там в пустоте!
Черт возьми, Джесс!
Там небезопасно!
Здесь. Смотрите в те пустоты.
Это опасно!
Я просто глаза тебе промою, хорошо?
Мама, надо идти!
Нет, надо скорее промыть.
Открой глаза, открой!
Дай мне.
Внутрь!
Мам, там что-то!
Сюда! Давай, давай!
Я хранил это годы. Придет день и для тебя.
Я не хочу, чтоб ты боялся. Я хочу, чтоб ты понял.
Знание - единственное оружие, которое у нас осталось.
В начале, это было наше невежество, которое нас погубило.
Я увидел первых, но вскоре мир увидел их полчища.
Никто не знал, как они плодятся так быстро.
Они роились как саранча, сжигая все на своем пути.
Одержимые тягой пожирать.
Даже тогда мы не поверили, что они реальны.
Наши предки сохранили их в мифах,
но природа сделала нечто гораздо более страшное...
Слишком поздно ученые открыли их истинное строение.
Твари, сжегшие динозавров в пепел.
Чей прах пронес ледниковый период.
Кто многие эры назад, выжег мир дочиста...
Они истощились и заснули,
ожидая, пока Земля залечит себя, чтобы начать все сначала...
Мы били их своим оружием, но на одного убитого
приходили сотни новых. Они казались неуязвимыми.
Мы только могли смотреть, как наши великие лидеры
используют свои арсеналы, пытаясь уничтожить их...
Наконец, мы только помогли им сжечь этот мир дотла.
Только немногие из нас спаслись, покинув города, найдя убежища...
Ты должен понять прошлое,
потому, что ты в ответе за наше будущее...
Они снова голодны и опасны как никогда.
Но нам надо продолжать. Мы должны изжить их.
Только один вид выживет.
Эй, Куин! Иди, взгляни!
Это капля воды из башни.
Просто нажми рычаг и две тонны в минуту бьют в стены.
Не волнуйся за расчеты, Джерри. 1200 градусов выдержит?
Конечно выдержит.
Имей в виду, я строил печи всю свою жизнь...
Про огонь я знаю всё.
Конечно, знаешь. Прости. Отлично.
Эдди психует!
Джаред? Да, Куин?
Побудь за меня. Не лениться!
Вы слышали, не лениться!
Что там, Куин?
Ты что, Эдди?
Тут нас несколько, мы идем за урожаем, Куин.
Нет, не идете. Еще рано. Мы же договорились.
Полузрелые не собираем. Они не прорастут.
Значит, и семян не будет. И нечего сеять в следующий сезон..
А и не будет следующего сезона. Мы изголодаем до смерти.
Ты чего? Мы же решили, все, и ты тоже -
укрыться, работать вместе, изжить их!
Дети не могут есть надежду, Куин. Эдинбург ушёл.
Ни с Пембури, ни с Норвича нет вестей второй год!
Мы сами по себе, Куин.
Мы знаем. Поэтому и надо держаться. Может быть мы - все что остались.
Восемь лет я слушал тебя - и что?
Двое детей и жена сгорели на дороге.
Этих я не потеряю, Куин, когда там столько пищи.
Прости, Эдди. Ты никуда не идёшь.
Дай ключи. Попробуй, возьми...
Это община, а не тюрьма.
Эдди... Спорь сколько хочешь.
Это не имеет значения.
Короче: ты выходишь за ворота и подставляешь эту общину,
можешь там и оставаться, потому, что ты не вернешься.
Вот так. Это побудет у меня.
Эй, Куин!.. Знаешь...
Я твой лучший друг,
но порой, ты даже и мне противен.
"Объединяйся," говорит черный рыцарь,
"и мы завершим вражду навеки."
Никогда!
"Я не буду на твоей стороне," говорит белый рыцарь.
"Ты убил моего отца."
Черный рыцарь смотрит сквозь маску,
и говорит слова, которые будут гореть в душе нашего героя:
"Я... Твой отец." Нет!..
Это и вправду так, мистер Куин?
Конечно. Так, дети. Пора в кровать.
Нет! Ещё!
Нет, нет. Завтра. Сначала молитва.
Завтра!
Ещё, ещё!
Завтра! Сначала молитва!
Готовы?
Что мы делаем проснувшись?
Смотрим на небо в оба глаза.
Что мы делаем, когда спим?
Смотрим на небо одним глазом.
Что мы делаем, когда видим их?
Стараемся укрыться,
бежим в убежище,
и никогда не оборачиваемся.
Отлично.
Спокойной ночи, парни.
Спать.
Спать!
Спокойной ночи.
Майкл?
Куин спит.
У меня ключи. Пошли.
Только тихо.
Привет, Лайэм.
Виллем говорит, это дышит дракон.
Не слушай его. Это просто ветер.
О, боже.
Аджи, тревога.
Укройтесь, дети.
Так!
Все сюда! По одному!
Пошли!
Веди детей. Давай. Пошли.
Посчитал?
Да, порядок.
В поле...
Драконы!
Забери Эдди.
Я здесь!
Где Майкл?
Как ты?
Где Матт? Он мертв.
Пошли! Давай!
Быстрее!
Папа... Что делать?..
Мы пропали!
Пошли!
Быстрее!
Забирайтесь!
Ты цел?
Давай, Криди!
Сейчас взорвется! Назад!
Боже! Назад!
Я стараюсь быстро как могу!
Назад! Назад!
Стоп, Куин, стоп!
Мы ему не нужны.
Ему нужен чертов пепел с поля.
Единственный и неповторимый сорт Криди,
выдержанный две недели в стальной бочке.
Секрет в том, чтоб глотать быстро,
тогда жжет в желудке, а не в горле.
Давай.
Маленькими глотками.
Жалкая сволочь.
Кто? Эдди?
Отец не должен подставлять своих детей под огонь.
Должно быть как-то по-другому...
Ну да, он бы и не должен был,
если бы послушал как следует...
Нет, Криди. Может быть, он был прав.
Легко делать квадратные плечи, если своих детей нет.
Может, другого урожая не будет.
Нет. Только не сейчас, когда половины запасов нет.
Бог знает, как мы справимся.
Помнишь, когда мы бы пошли и собрали 80 или 90 процентов?
Уже нет.
Не в последние несколько лет... Но и они тоже голодают.
Ты ведь не сдаешься, так?
Нет.
Я подумал, если мы могли бы как-нибудь продержаться...
[голос по рации] Вас понял.
[голос по рации] Выдвигаемся. Держать эшелон...
[голос по рации] Боевая готовность.
Эй, Барлоу! У меня голоса!
Аджи, что ты там куришь?
Это не прикол, Барлоу. Взгляни.
Взглянуть на что? Она не двигается.
Да не птица! Возьми оптику, балбес!
О, блин...
Иду.
Так, братва. Это не тренировка.
Разбирай!
Это - Криди! Это - Джареду!
Давай, давай, давай!
Ещё патроны в запас!
Мародеры.
Сколько лет уж не видели.
Ищи светлую сторону: по крайней мере, мы не одиноки.
А вот и кое-что похуже драконов.
Американцы.
Вот завал...
Главный кто?!
Это, типа, тебя.
Что бы ни случилось, вы знаете что делать.
Ну нет. Понятия не имею.
Я тоже.
А ведь большой танк.
Ты здесь ответственный?
Кто вы?
Ван Зан. Кентукки.
Далековато от дома. Никак, потерялись?
Восстановил бригаду C5A Национальной Гвардии.
Пролетел 8000 миль на двух моторах, и пытался зайти на посадку
на старый аэродром под Манчестером.
Потерял 122 человека и большую часть топлива.
Нам нужно укрытие чтобы восстановить технику.
Мы скроемся с ваших глаз завтра в 18.00
Хорош рассказец. Особенно про самолет.
Но нигде ничего не летает вот уже двадцать лет.
Это их территория.
Это моя территория. Это твоя территория.
Они просто её арендуют.
Поворачивай, Ван Зан.
Не дури.
Мы можем это сделать легко...
или РЕАЛЬНО легко.
Попробуй.
Видел такие когда-нибудь?
Не многие имеют это...
Это от первого, которого я убил.
Про самолет было лучше...
А теперь ты ещё и охотник на драконов.
Это даже не оригинально.
На пшеничном поле в Канзасе,
К югу от городка Коффевиль.
Был поздний Ноябрь.
Месяц туманов.
Нас застали на равнине.
Солнце было у нас за спинами.
Бежать было некуда.
Дважды он нападал
и оба раза промахнулся.
Вот тогда я и догадался.
У них отличное зрение... Днем.
А ночью - ещё лучше.
Но в сумерках они не способны фокусироваться.
Волшебный час.
Коффевиль.
Строка в истории Америки.
Там перебили бандитов Далтона.
Простые жители восстали и завалили их всех.
Может вы и есть бандиты.
Нет. Нет... Мы - простые жители.
Что-нибудь затеешь -
убью тебя.
Не расслышал твоё имя.
Куин.
Сейчас, наверное, ты мне всё объяснишь доступно.
Он охотник на драконов.
Чего?
Охотник на драконов!
Вот здорово!
А ты теперь - Король Артур?
Боже, Куин! Если ты этому веришь...
Мы же всего лишь лёгкая добыча для них.
Посмотри на красавца...
Да он же на боевика похож!
Помнишь боевиков?
Перебили кучу драконов, но и отхватили себе полмира.
Тебя там не было! Я видел его глаза, Криди!
Пошли, пошли!
Отлично.
Мы прошли по 30 миль по сетке. Ничего...
Может и на луне, Дентон.
Александра Дженсен, бронетанковые войска.
Капитан Криди.
Дентон Ван Зан.
Что слышно?
Простите.
Это кто?
Архангелы.
17 секунд. После прыжка с вертолета, это вся их жизнь.
Не думали раздать им парашюты?
Не очень-то поможет. Они - загонщики.
Чего?
Как у гладиаторов, чтобы ловить людей.
Не людей. Драконов.
Типа, вы, парни, прыгаете с вертушки
и сетями ловите драконов?
Типа, верно.
Стали бы, наверное...
Трое часовых, по восемь часов.
Детей в убежище.
Оружие собрать.
Не забыл, кто их впустил?
Не значит, что я им верю.
Итак, парни.
Я тут припас кое-чего. То, что вы ищете.
Пшеничная.
О да.
Это твой сын?
Нет. Я его подобрал.
Остальные дети - тоже?
Нашел его в деревне.
Трехлетним, рядом с матерью.
Он всё пытался её разбудить...
А она была мертва уж несколько дней...
Мы были на пути сюда. Я, Криди и Барлоу.
Без понятия, как мы выживем.
Всё равно, я взял его.
Что ж ещё делать?
Оставить его.
Многие бы так и сделали. Особенно тогда...
Спасали только себя.
Ну да. А я - нет.
Пожалел уж об этом...
Что тебе надо?
Хочешь всё знать, спрашивай Ван Зана.
Гуш, ты жив?!
И рядом не лежал.
Алекс, радио накрылось!
Прикрой восточный хребет и скажи мне что видишь!
Мужики, на выход! У нас дракон на травлю!
Гуш, ставь маяки!.. Выполняю!
Тито, Мид! Поскакали!
Пошли!
Алекс, что видишь?
Пока чисто.
Видимость 5 километров.
Понял вас.
Жди, пока мы поставим вертикали.
Есть, Ван Зан.
Ждем триангуляции. Безопасность сначала.
Где ж тут безопасность, в нашем-то деле?!
Не для тебя, для моей вертушки.
Блин, холодно!
Есть первая вертикаль.
Алекс, вертикаль 1 стоит.
Принято.
Вторая вертикаль есть!
Вторая вертикаль, Алекс.
Как только будет радар, поднимайся на 1500 метров.
И сразу назад, надо мной.
Вы парни, спустите эту сволочь мне вниз,
и я тут её заберу.
Принято.
Альварез - наживка.
Мы - стрелки.
Не открывать купола,
пока не будет подтверждения, что тварь внизу, понятно?
У нас на хвосте, 200 метров!
Пошли-пошли!
Попробую стряхнуть его в облаках.
Пискателла, приём!
Черт, Пискателла! Поднимай вертикаль!
Давай, номер 3!
Почти здесь!
Уже почти наверху...
Черт, давай же!
Слышишь чего-нибудь?
Ван Зан пытается его загнать
каким-то радаром...
Если у них нет трёх маяков,
Алекс летит вслепую.
Ван Зан, что там?
Я в точке. Мы слепы.
Дай мне время! Проблемы с третьим маяком...
Давай, номер 3!
Став вертикаль!
Отлично.
Есть третья...
Алекс, есть видимость.
Монитор включён. Держись!
Прямо на нас!
Пошли, пошли, пошли!
Черт подери!
Алекс, прием!
Ангелы работают.
Алекс, есть показания?
Цель... 500 метров.
Понял. Видимость?
Отрицательно.
Черт! Он прямо на мне! Огонь!
Куда огонь?! Не видно ни хера!
Сети вышли!
Круто дал.
Так, Джефферсон.
Понял вас.
Альварез, видишь?
Никак нет. Наверное уже внизу.
Понял.
Блин! Алекс, обе сетки - мимо!
Альварез, подтверди, тварь внизу?
Так точно!
Нет! Он на мне!
Я не вижу Альвареза!
Смотри в оба.
Есть.
Джефферсон, берегись! О, блин...
Гидон убрался.
Пискателла, как слышишь?
Кто это?
Где Пискателла?
Мертв. Готов к заезду?
У тебя 30 секунд, до того, как тварь сядет тебе на голову.
Приведи её мне.
Ты теперь наживка, Куин.
Веди её прямо мне в горло. Как понял, Куин?
По северной дороге.
Приведи её...
Иду.
Вот, пошли.
Давай!
20 метров северо-восток!
Давай!
1200 метров.
Ветер - скорость 10, азимут - северо-восток.
Давай! Давай!
Да, это действительно круто. Спасибо.
Меня это не волнует.
Эй, Куин, привет, да?!
Порядок, Куин.
Одно жгучее желание...
Снимаю шляпу, чувак.
Стой, детка...
Слушай сюда.
И не бесись.
Одно жгучее желание...
Встать под твой огонь...
Дай мне встать.
Завидуете стране, где есть герои, а?
Мне жаль страну, которой они требуются.
Что празднуете-то?
Минус один дракон и три человека? О, да!
С таким успехом, лет через 300 мы чего-нибудь да добьемся...
Вы так планируете?
Уюта хочется, да?
Твари живут в пепле.
Они питаются смертью.
Нет середины.
Ни для них, ни для нас.
И не для моих бойцов, которых мы сегодня потеряли.
А вы - валяйте...
Продолжайте базар.
Мне вы противны.
Мы сожжем тела наших на рассвете.
Ты что здесь делаешь?
Ты стоишь на земле, где я сжег сотни...
Это мой дом.
Я задаю вопросы.
Что ты здесь делаешь?
Я веду... Ты следуешь...
Это тебе.
Они носили это с честью, Алекс.
Алекс хранит павших.
Она - наша память.
Когда всё кончится,
она соберет стену из них.
У меня плохо с отрядом, Куин. У меня тоже мало людей.
Алекс, расскажи ему...
Видел, какого здорового быка мы завалили? Да...
Так вот, это не "бык", а самка.
У нее было яйцо, а может и несколько.
Мы перебили их штук 200,
и все - самки.
А ты, Куин, видел самца? Не знаю...
Когда я спасаюсь бегством, я не смотрю на херню за спиной.
А мы, вот, смотрим.
Алекс открыла это два года назад.
Она изучала их огневые железы.
Железы во рту вырабатывают горючие компоненты, да.
На выдохе компоненты соединяются в нитро-напалм.
Да. Химик мертв. Это его была его теория.
Мы поняли, они - как рыбы. Самки мечут икру.
Один самец проходит и оплодотворяет тысячи.
Сечешь, Куин?
Один самец.
И мы не встречаем самцов, потому, что он - один.
Мы отследили их распространение, и нашли, откуда они взялись.
Поэтому мы здесь.
Если убить самца - мы убьем все их род.
Мы двигаемся в Лондон.
Удачи. Вам в ту сторону.
Нет. Мне нужны солдаты.
Куин, слышишь меня? Люди из Пембури тоже шли в Лондон.
Может она права, они что-то побеспокоили.
90 человек погибло
Тварь выследила их убежище.
Ты не видел, как там всё раскорёжено...
Мы пройдем...
Не с моими людьми! Я ими дорожу!
Ты их убиваешь, только медленно...
Я сказал нет. Нельзя было тебя впускать.
Я увидел что-то у тебя в глазах. Я ошибся.
Ты - сумасшедший.
Уходи, пока больше вреда не принёс.
Посмотри в окно.
Уже не горит. Сгорело всё.
Чего не идёшь?
Что там произошло?
Моя мать работала в туннеле. Проектировщиком...
Она там погибла, так?
Ты видел её, да?
Беда.
Никакой магии.
Те же органы.
У них есть мозг, сердце, печень...
Ты завалил одного, ты и убьёшь самца!
И всё? Вас только четверо?
Эдди, что ты делаешь?
У тебя дети, приятель.
Вот поэтому, Криди. Вот поэтому.
Набор добровольцев закончен. Слушайте боевой порядок.
Возьмите шестерых парней покрепче, и нагрузите их.
Есть!..
Рой свои норы. Сдохни там.
Я сказал нет! Нет, Куин!
Прочь с дороги, Куин!
Уберите его!
Я убью тебя!
Всё, всё... Хорош.
В Лондон! Пошли, пошли!
Давай!
Он бы тебя убил. Он не рассчитывает сил.
Только так он и делает то, что ему удается делать...
Вот, возьми. Йод.
Немного жечь будет.
Удачи, Куин.
Слишком торопишься, чтобы попрощаться?
Ты не мой отец, Куин. Ты меня не остановишь.
Я хочу быть Архангелом. Гидон обещал меня обучить.
17 секунд. Столько они живут.
Не те, кто хороши. У Гидона стаж 8 лет.
Пару лет, Джаред. Подожди всего пару лет.
Потом ты сможешь командовать отрядом.
Этого я и хочу.
Мы тратим время, Куин...
Ты прав. Я не тебе не отец.
Я не могу тебя запереть.
Если ты так горазд так говорить,
значит и на дело горазд.
До свидания, Джаред.
Следи за собой.
Дракон воняет дерьмом.
Собираешься это сжечь?
Обожаю.
Они не переносят запаха своих трупов.
Единственное, чего они боятся.
Это может нам дать пару дней в резерв.
Мне жаль, Куин. Мне тоже.
Я думал, избавился от тебя наверняка.
Ван Зан, какие указания?
Есть проход?
Никак нет. Одни завалы. Всё вдоль реки.
Возвращайся. Найди мне проход. - Есть.
Это Пембури?
Похоже.
Повернем назад? Похоже на ядерные заряды...
Кое-что другое.
Ставить триангуляцию? Нет времени.
Заряжай главный калибр,
глуши моторы, к бою!
К бою!..
Как будто играет с нами. Он не играет с нами.
Он готовится напасть.
Спокойно, девочка...
Ван Зан, Это Алекс. Приём.
Ван Зан, как слышно меня?
Я возвращаюсь...
Кто-нибудь на приёме?
Что случилось?
Это был он.
Где все бойцы?
Один раз.
Он пролетел над нами всего один раз...
Замок.
Убирайтесь оттуда! Все в укрытие!
Есть кто наверху?!
Помогите!
Скорее! Иначе этот бык нас достанет!
Кэти... Не двигается.
Давай. Обопрись мне на плечо.
Уходим от стен.
Все назад!
С детьми всё. Продолжай отбиваться.
Где все?
Не ходи туда, Куин!
Там 65 человек! Я иду!
Даже и не думай! Слишком опасно!
Что мы делаем, когда просыпаемся?
Смотрим на небо в оба глаза.
Что мы делаем...
Что мы делаем, когда спим?
Смотрим на небо одним глазом.
Что мы делаем, когда видим их?
Укрываемся изо всех сил, бежим в убежище
и никогда не смотрим назад.
Мы живы! Мы здесь!
Толкай! Назад!
Ты был прав.
Я спас что мог из оружейной...
Винтовка, пара автоматов, арбалет с боеголовками.
Ты, я и Алекс...
Вниз, в вертушку. Вплотную к скалам.
Прямо в сердце Лондона.
Я знаю, где он живёт. Волшебный час...
Ты говорил, они слабы в Волшебный Час.
Джерри, ты останешься. Береги их.
Черт, что творится.
Они нас почуяли?
Что их удерживает?
Не мы, точно. По-любому, нам надо туда.
Давайте, парни. Мы в явном меньшинстве.
Я знаю этот город от неба,
до самого дна.
Если по-тихому, можно через туннель.
О, Господи...
Он нас видел?
Изголодались. Друг друга жрут.
О, нам хана.
Ищи светлую сторону:
Теперь мы в большинстве. Трое на одного.
Так. Готовы?
Да.
Ты ведешь. Мы следуем.
Этот подземный ход ведет к строительной шахте.
Сюда, вниз! Чисто...
В этой шахте пересекаются четыре туннеля.
Здесь раньше были дома. Могли бы быть нам прикрытием.
Алекс, дай мне стрелы. С наконечниками осторожнее.
Это для арбалета.
Теперь, когда...
Он нас почуял...
Сколько здесь глубина? 50 метров.
План такой: выйдя наружу, нам надо прижать эту
бычью задницу к земле. Это сделаю я.
Один выстрел из этого его должен взять.
Он открывает пасть, только перед тем, как пустить огонь.
Это пластидовые заряды. Они летят только на 20 метров.
Стрелять надо стоя как у топки. Но ничего. Умрём, так все.
В прятки играет, тварь... Скорее, в кошки-мышки.
Двигай!
Жрёт он, что-ли...
Не вижу гада.
Что там?
Закрытый квадрат. Около 100 метров.
Дом прямо в центре.
Труба хорошо видна.
Что думаешь?
Не знаю пока.
Боишься?
Нет.
Это была твоя идея, двигать в Лондон.
Я думала, буду повыше. Метров на тысячу.
А я думал, со мной отряд будет человек в двести.
Во прикол, а?!...
Видишь вагон?
Оттуда будет лучше видно. Двигай туда.
Бросай барахло. Только оружие оставь.
У нас есть интервал затишья.
Каждые 10-12 секунд он делает круг.
Мы разделимся.
Используем все доступные углы для атаки.
Куин - тебе западная стена.
Не хватай оружие, пока не придешь в точку.
Так. Тебе что? Возьму север.
Алекс, ты остаешься здесь.
Когда мы двинем, это его приманит.
и я не думаю, что падла умеет считать хоть до двух.
Так, пошел ещё круг.
Я скажу, когда бежать.
Это вода!.. Держи, пригодится.
Оставь себе. Тебе нужнее.
Мы заплатили страшную цену.
Теперь мы возьмём разницу.
Возьмём.
Первый интервал!
Пошли!
Стрелы.
Примерно 8 секунд...
Когда скажу, беги изо всех сил
прямо к этой трубе!
Готов?!
Пошел!
Обгони ветер, давай!
Покажись, урод!
Вот так...
Стой!
Порядок.
Что будем делать? Я потерял заряды.
Найдем. Пошли!
На другую сторону! Я его задержу!
Он не двигается. Он нас ждёт.
За грузовиком... Стрела...
За колесом...
Сдохни!
Он знал, ты сможешь...
И ты смог.
Пошли.
У нас сигнал! Куин, мы принимаем сигнал!
Ну и в чем проблема?
Там говорят по-французски.
Это не ко мне. Я не знаю французского.
Они просили позвать главного.
Ну, тогда это - ты...
Просто говори с ними.
Уболтай их дать нам вина, или ещё чего-нибудь...
Давай... Спасибо, Куин.
Давайте-давайте...
Порядок. Великолепно.
Думаешь, простоит?
Не знаю.
Уже три месяца, как мы не видели ни одной твари.
Придут - пожгут. А мы отстроим заново.
...или перебьём их всех...
А я думала, ты не оптимист.
Это у меня недавно.
Вот такая эволюция.
Коррекция, перевод Mike Smyslov, 2003
Русские субтитры на http://subtitles.pizza.ee